|
|
 | |  |
|
Главная » 2011 » Июнь » 5 » Грандиозная по масштабам озвучка в Battlefield 3
14:07 Грандиозная по масштабам озвучка в Battlefield 3 |
01.06.2011 г.
С мест сообщают: для работы над озвучкой игры привлекаются десятки актеров, что не сравнимо ни с одной игрой в жанре.
Говорят, что будет около трехсот вариантов звучания одной только фразы «у нас раненый».
Ну и очень, очень много нецензурной брани: рейтинг игры 18+ дает возможность показать военных такими, как они есть на самом деле. В английской версии игры.
У нас же все не так радужно — наверное все ругательства порежут при переводе.
Ведь наши дети, как известно, совсем не ругаются. Как и наши военные.
—
Как
считаете, правильно делают, что все ругательства убирают? Как бы вы
сделали? У кого из вас есть дети? Не хотите чтобы те набирались плохого?
Как смотрите на это?
|
|
Категория: Новости |
Просмотров: 376 |
Добавил: Crysis
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
|
 | |  |
|